Память? Воображение? Концентрация?
МОТИВАЦИЯ!!!
Да, да, мотивация – самое главное в овладении языками.
Мы проводили опросы, в которых был в числе прочих задан вопрос: «Какие препятствия мешают Вам овладевать языками?». И с подавляющим преимуществом лидируют ответы «Мотивация» и «Лень».
Что же, начнём прорабатывать эту тему.
А, во-вторых, теперь часто рассуждения на разные темы, в том числе и эту, Вы сможете не просто прочесть, а посмотреть небольшие видеофильмы. Такой формат станет наверняка основным.
Мне кажется, с видеофрагментами хорошо придумано. Если по ходу изложения материала нет перечисления по пунктам, то лучшего формата и не придумать. По крайней мере, мне очень понравилось.
Удачи всем и во всём!
Иван Полонейчик.
18 июля 2011 г.
Минск.
Вы меня "полонили", уважаемый Иван Полонейчук.Теперь главное - не потеряться в интернете, где я далеко не ас, к сожалению. Одна надежда на серьезную мотивацию: дать фору внукам (и не только!).
С уважением и благодарностью
Элеонора Булгакова
Элеонора, здравствуйте.
Как Ваши успехи в иностранных языках?
Здравствуйте, а можно ли ссылку на скачивание не с www.youtube.com?
Добрый день! Очень понравилось Ваше новшество. Видиоформат - это, на мой взгляд, самый лучший способ запоминания (вижу - слышу - оцениваю). Желаю Вам дальнейших успехов!
Благадарю Вас, Иван Иванович, за интересную придумку с видеофрагментом! Действительно получилось интересно. Хотелось бы получить ссылку на скачивание этой полезной и главное, стимулирующей информации!
ВНИМАНИЮ ВСЕХ! Зайдите на страницу http://rusoul.ru/teapot.htm#3 и Вы научитесь быстро и качественно скачивать видео с любых сайтов!
Уважаемый Иван Иванович!
Благодарю Вас за столь интересные и содержательные уроки. Наконец-то благодаря Вам я начну учить язык.
Будьте любезны, дайте, пожалуйста, ссылку, где можно скачать Wordstat.
С уважением,
Stepan
Просто наберите в яндексе wordstat и получите много ссылок. А там выберете. Я себе давно поставил и ссылку не сохранял.
Степан, здравствуйте.
Какой язык сейчас учите? Какие методики применяете?
Иван Полонейчик - "Как создать Мотивацию при изучении иностранного языка" Просмотрела видео, понаравилось, думаю что точно уловила мысль. Как только приеду из отпуска попробую пременить, т.е. создать мотивацию к изучению приобретенных материалов Ивана Полонейчика. Спасибо, что не забываете своих так сказать (вертуальных)учеников. С Уважением - Медникова Т.М.
Татьяна Михайловна, здравствуйте.
Какой язык учите?
Cпасибо! ваши слова -действенны; вместо намеченного и запланированного завтра прозанималась сегодня, вечером. Спасибо! И как эту лень выкорчевать из себя, когда она после работы прям0таки въедается в тебя
Dear Ivan,
I am your old fan.
I recall that Schliemann studied languages with parallel texts.
I also love Schweik.
Cheers
Thiya
Здравствуйте, Иван Иванович!
Видео смотреть приятно и хорошо усваивается основная мысль.
Изучения языков для меня сейчас не основной приоритет. Однако, уже 2 недели всегда со мной карманный англо-русский словарь. Будут результаты в плане развития мотивации сообщу. Хотя бы просто слова учить буду.
Не уверен, что словарь - самый лучший вариант. Хотя... Интересно будет посмотреть, что получится.
Я для немецкого брал небольшую фантастическую книгу. Маленькая, яркая, удобная, шрифт крупный. Сработало.
Уважаемый Иван Иванович! Поздравляю С Днем Рождения! Пусть каждый день будет как Новый Год! Неограниченных возможностей и исполнения желаний!
Для меня это очень насущная тема:1) действительно очень большой поток информации-и хочется всё бросить не начиная;2)для меня очень важен и помог метод "ешь слона по кусочку"-и не забывай хвалить себя за каждую маленькую победу.
)))))))))))))))
Спасибо вам за своевременную подсказку-напоминание,очень актуальная тема,иначе "моя плата" не выдерживает объемов "файлов"
Всем привет. Я уже несколько дней учу армянский язык и погружаюсь в армянскую культуру. Просто так. Здесь буду делиться своими успехами. Возможно, моему примеру последуют другие.
10 октября. Изучение армянского языка - հայերեն (звучит "хайэрэн").
1. Слушал аудио на армянском (какой-то рассказ), несколько минут, 5 слов понял. Неплохо.
2. Слова, которые учу, я записываю в специальную тетрадку. Повторил все армянские слова, которые учил (несколько десятков), слов 10 не вспомнил. Наверное, следовало бы использовать фон для запоминания.
3. Выучил новые слова и выражения, не много, всего 3. Уже с фоном.
Привет! - Вохчуйн! (по методу Аткинсона - "Сказал ПРИВЕТ Путин ВОВА И УЧУял что-то"). Перед сном повторил.
Счастливо.
От всей души - успехов! И обязательно пиши о процессе.
Барев дзес! (Здравствуйте!)
11 октября. Я изучаю армянский язык - հայերեն: (в армянском в конце предложения ставится 2 точки).
1. Определился с фоном для запоминания. В целом - это предприятие, на котором я являюсь служащим. Существительные - помещение производственного цеха; глаголы - поляна на улице; прилагательные - 2-ой цех; числительные - кабинет начальника; наречия - коридор; предлоги - 2-я поляна; союзы - раздевалка; разговорные фразы - столовая.
2. В армянском алфавите 39 букв. Выучил, как пишутся несколько. Очень они красивые. Как произносятся выучил, вроде все. Благо, есть сайты, на которых есть записи с правильным произношением отдельных букв и слов.
3. Выучил несколько слов по методу Аткинсона с использованием фона для запоминания.
Вай, Аствац! - О, Боже!
У средневекового армянского мистика Григора Нарекаци есть потрясающие стихи - http://www.omolenko.com/poezia/grigor.htm#Nav
Кто-то кроме меня еще учит языки?
Счастливо.
Барев дзес!
13 октября
Армянский язык.
Начал прописывать образ носителя языка, искать информацию о нем. Чувствую, что я уже, хоть на капельку, но приобрел армянские черты. Стал более подвижным, открытым и веселым. Здорово! При этом я не меняю национальность и не утрачиваю своей индивидуальности.
Счастливо.
Барев дзес!
15 октября. Армянский язык.
Был вчера в магазине, решил прикупить книжицу об армянской истории, культуре. Я подошел к продавцу для консультации одновременно с женщиной и девушкой. К моему удивлению, когда я спросил у продавца о книге про Армению, выяснилось, что подошедшие две барышни являются армянками. Перекинулся с ними парой слов на армянском. Может, в качестве языковой практики этого недостаточно, но как мотивирует!
Сегодня прописал образ, пока на компьтере, завтра перепишу в тетрадь. Мой герой живет в Ереване, из окна его квартиры открывается чудный вид на гору Арарат. Он учится в Государственной консерватории по специальности народных инструментов, отлично играет на дудуке. Кто знает, может и в обыденной реальности это как-нибудь выстрелит (про музыку).
Счастливо.
Барев дзес!
17 октября.
Армянский язык.
Сделал таблицу с Алфавитом армянского языка по методике, описанной Иваном Ивановичем. Опыт других показывает, что скорость освоения языка повышается в несколько раз... ну, попробую.
Т.к. там буквы непростые, то я их для начала подписал -
http://depositfiles.com/files/fktmxry2w
Вохчуйн. (Пока.)
Барев дзес.
18 октября.
Армянский язык.
Сегодня было как-то лениво, ничего не делал, только играл в Алфавит. Почти все буквы выучил. Скоро начну бегло читать на армянском.
Вохчуйн! (Привет!)
1. Сделал план занятий на неделю, повесил прям перед собой.
- игра Алфавит, ежедневно.
- слова выучить, 20 штук.
- сочинение рассказа (устно), 3 раза
- отрывок фильма на армянском, 3 раза
2. Сегодня играл в Алфавит, все буквы выучил.
3. Переписал в тетрадь образ носителя языка, приклеил все фото и картинки.
Хаджогх! (Пока!)
Вай, барев дзес! (Здравствуйте!)
20 октября. Четверг (чорэкшапти).
Армянский язык.
Благодарности Вселенной (устанавливаю обратную связь).
1. Сегодня почувствовал армянским чуть ли ни родным языком. Просто было приятно произносить слова, думать на этом языке. Раньше приходилось при говорении совершать над собой небольшое насилие, а сейчас все легко и свободно течет.
2. Смотрел фильм на армянском, когда включил, даже не обратил внимания, что
пошла иностранная речь! Да, смысла слов я не понял, но они мне не показались чужеродными, но своими. Понял более 15 слов по ходу просмотра.
Спасибо! (Шноракалем!)
В целом следовал плану на неделю. Информация, что изучение иностранных языков увеличивает срок жизни стало дополнительной мотивацией.
Хаджёгх! (Пока!)
21 октября (октэмбэр). Пятница (урпат).
Армянский язык (хайэнер).
Успехи и благодарности.
1 (мэк). Легко выучил почти все строчные буквы (заглавные освоил раньше) армянского языка благодаря игре Алфавит. Заметно поднялось настроение после нее.
2. Речевой аппарат настроен на армянский. С удовольствием на улице составил небольшой рассказ на армянском (вперемешку с русскими словами).
3. Заметно выросла техника чтения. На армянском я сейчас читаю так, как на русском читал в 5 лет.
4. На сайте ВКонтакте в группе по изучению армянского языка ко мне относятся с симпатией, получил ценный совет.
Спасибо! (Шноракалюцум!)
27 октября. Четверг (чорэкшаптИ).
Овладение армянским. Успехи и благодарности.
1. Составил новый план на неделю. Предыдущий выполнил процентов на 50, больше всего понравилась игра Алфавит.
2. С удовольствием между делами смотрел армянский фильм, некоторые слова понимаю.
3. С удовольствием просто размышлял о языке, выучил всего одно слово, но я его долго выбирал, чтобы оно мне нравилось.
Спасибо! (Шноракалем!)
Здравствуйте, Дмитрий!С интересом читала Ваши комментарии. У меня отец- армянин, но я армянский, к сожалению, не знаю, так как меня ему не учили, а жила вне армянской диаспоры.Решила сама начать учить, нашла диск Армениан Делюкс. Не подскажете, как Вы строите свои уроки, по каким учебникам? Очень интересно узнать от человека, самостоятельно изучающего столь непростой для русского язык. А насчет дудука - есть потрясающий исполнитель Дживан Гаспарян. В интернете полно его записей, но если интересно, могу дать ссылку на один сайт. А дудук как никакой инструмент передает душу армянского народа с очень сложной и далеко не всегда радужной историей.
Здравствуйте, Ольга!
1. Почти все, что я делаю, появляется на этой странице.
2. Также общаюсь в группах посвященных армянскому языку на сайте ВКонтакте, можно получить ценные советы от носителей.
3. Сегодня начал читать самоучитель http://hayeren.hayastan.com/mak-kir.html
Дело пойдет много быстрее, если учить вместе, просто делитесь (хоть иногда), что вы конкретно делаете в течение дня, овладевая языком (любым). Вы поможете многим людям.
Буду рад получить ссылку на сайт, посвященный Гаспаряну.
Счастливо!
Отправить комментарий